新华网莫斯科１２月２８日电（记者 刘恺）俄罗斯总理普京２８日在莫斯科说，俄罗斯与土耳其就未来俄方向土方长期供应天然气一事达成协议。

    普京和俄副总理谢钦当天会见了到访的土耳其能源和自然资源部长塔内尔·耶尔德兹。俄土双方在会面后签署了一系列天然气领域合作文件，包括到２０２１年和到２０２５年俄方向土方长期供气协议。普京说，尽管双方的谈判过程异常艰难，但最终达成了双方都能接受的协议。

    俄天然气工业股份公司总裁米勒透露，２０１２年，俄罗斯将向土耳其增加天然气供应２０亿立方米，使年供气量达到２７５亿立方米。２０１１年俄罗斯向土耳其的供气量约为２５５亿立方米。

    在当天的会谈中，土耳其方面还正式同意俄方倡议修建的“南溪”天然气管道从土方黑海专属经济区通过。米勒将此称为土方向“南溪”管道项目参与各方赠送的新年“大礼”。他同时承诺，该管道项目将于２０１５年按期完工并向欧洲供气。

    为摆脱对过境乌克兰出口天然气的依赖，俄天然气工业股份公司和意大利埃尼公司于２００７年共同发起“南溪”输气管道项目，旨在将俄罗斯天然气输送到西欧等地。目前，俄天然气工业股份公司、意大利埃尼公司、法国电力公司、德国巴斯夫集团分别拥有“南溪”天然气管道项目５０％、２０％、１５％、１５％的股份。

    “南溪”管道从俄罗斯经黑海海底到保加利亚上岸，然后通过两条支线分别通达奥地利、意大利等国家。该管道项目原本预计建设费用约为８６亿欧元（约合１１８亿美元），后修正为１５５亿欧元（约合２１３亿美元）。管道设计年输气能力为３００亿至６３０亿立方米，计划于２０１５年底前建成。