本报布鲁塞尔11月9日电  （记者吴乐珺）欧元区财长会和欧盟财长会7日—8日在布鲁塞尔举行。欧元区财长会出台了欧洲金融稳定工具（EFSF）杠杆化的两个初步方案，将EFSF从4400亿欧元扩容至1万亿欧元，以应对不断恶化的欧元区主权债务危机。

　　EFSF首席执行官雷格林介绍，两套杠杆化方案包括：一是将EFSF作为一种部分担保凭证，与成员国发行的主权债券同时发行；二是创建一个或多个合作投资基金，吸引公共与私人投资者参与，这种基金可以从一级或二级市场购买债券，从而扩大EFSF资源。

　　欧盟财长会则对是否开征金融交易税进行了讨论，但未能达成协议。非欧元区国家英国一直强烈反对征收金融交易税，而欧元区国家爱尔兰、意大利等国的财长也持反对意见，认为这会降低欧洲竞争力，推高借贷成本。

--来源:人民日报