1月14日，在位于沙特阿拉伯东部达赫兰的沙特国家石油公司（沙特阿美）总部，阿美公司总裁兼首席执行官哈立德 (右）和中国石油化工集团公司（中石化）董事长傅成玉在签署协议后交换文本。当天，中国石油化工集团公司（中石化）和沙特国家石油公司（沙特阿美）签署了合资在沙特建炼油厂的协议。根据协议，两大公司合作在沙特西部沿海城市延布建设一座占地面积520万平方米的炼油厂，日加工重油40万桶，预计2014年下半年投入运营，总投资接近100亿美元。沙特阿美将持有62.5%的股份，中石化持有剩余股份。这将是中石化在海外建的第一座炼油厂。 新华社记者 王波 摄

　新华网沙特阿拉伯达赫兰１月１４日电（记者王波）中国石油化工集团公司（中石化）和沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）１４日签署了合资在沙特建炼油厂的协议。这将是中石化在海外建的第一座炼油厂。

　　在沙特石油和矿产资源大臣纳伊米的主持下，中石化董事长傅成玉和阿美公司总裁兼首席执行官哈立德在位于沙特东部达赫兰的阿美公司总部签署了协议。

　　根据协议，两大公司合作在沙特西部沿海城市延布建设一座占地面积５２０万平方米的炼油厂，日加工阿拉伯重油４０万桶，预计２０１４年下半年投入运营，总投资接近１００亿美元。沙特阿美将持有６２．５％的股份，中石化持有剩余股份。

　　傅成玉在签字仪式上说：“中石化与沙特阿美在天然气勘探、炼油、石油贸易、工程服务等领域均有实质性合作。中石化将持续秉承绿色低碳发展战略，促进项目建设成为节约型和环境友好型工程，开启中石化在沙特投资炼化项目的新篇章。”

　　哈立德说：“作为中石化第一个在海外的下游投资项目，延布炼油厂必将进一步加强双方的合作关系，并使沙中两国关系获益。”

　　他说，延布炼油厂的成立将增加当地培训与就业机会，促进当地工业和经济发展，惠及当地居民。