3月29日，德国律师沃尔夫冈·菲梭维特克博士展示德国欧凯公司恶意抢注的王致和商标。本报记者 刘浦泉/摄

    慕尼黑法院里短短的5分钟，成就了中华老字号海外维权第一胜诉案

    国际先驱导报记者吴黎明发自慕尼黑 当地时间4月23日上午，位于德国慕尼黑的巴伐利亚州高等法院，宣布了对德国欧凯公司恶意抢注中国百年老字号“王致和”商标一案的二审裁决，基本维持一审裁决，王致和方面胜诉。法庭要求欧凯公司必须停止在德国使用“王致和”商标和标识，并撤销它在德国商标局抢注的“王致和”商标。

五分钟宣判

    按照法院的日程安排，“王致和”一案当天上午9时宣判。8点多，本报记者来到位于慕尼黑中央火车站不远的高等法院，简单安全检查后，记者来到6号法庭，看到法庭内和走廊上空无一人。不过，在门口通告栏里，“王致和”一案名列其中。
    9时10分许，身着法官服的三名法官步入法庭，全体起立。法庭没有进行原告、被告之间的告诉与辩护，只有主审法官策尔雷恩宣读一份长为6页的裁决书。
    记者注意到，本案的原告北京王致和食品集团未派人员到场，王致和的德国代理律师沃尔夫冈·菲梭维特克飞速地在笔记本上记录法官宣读的裁决要点，而被告欧凯公司不仅公司本身没派人出席，连律师也没来。策尔雷恩宣读完毕，律师和媒体退场，记者看了一下表，整个宣读历时大约5分钟。

两年多的官司

    与慕尼黑法院里短短的5分钟相比，“王致和”商标侵权案从立案到二审裁决，已经历时了两年多。
    2005年，中华老字号“王致和”商标在德国被一家名为“欧凯”的公司抢注。2006年，试图开拓欧洲市场的王致和食品集团发现自己拥有的“王致和”商标和使用了几百年的标识被抢注，决定通过诉讼追讨商标权。2007年1月26日，慕尼黑地方法院正式受理了“王致和商标侵权”案。这是中华老字号第一次走出国门进行商标诉讼维权。同年11月14日，一审判决王致和集团在该案中胜诉。
    中国加入世界贸易组织以后，在知识产权保护方面大家都依据几乎共同的游戏规则。和中国法律类似，德国的商标法也规定，注册商标不准侵犯他人的在先权利，这也是“王致和”在此案中一审、二审均胜诉的关键所在。
    值得一提的是，本报记者在拿到的二审裁决书上看到，法官特意将“王致和”商标和欧凯注册使用的伪王致和商标印刷在裁决书第3页、第4页上，说明两者的相似度。
    据菲梭维特克律师介绍，“王致和”商标在中国几乎妇孺皆知，但在德国，无论是法官还是一般人都很少知道这是一个驰名商标。因此，在“王致和”商标侵权案中，菲梭维特克就必须向法庭提出证据，证明“王致和”是著名商标，其标识头像并非欧凯公司所主张的只是一个“通用的古代中国士兵”。
    一审判决后，欧凯公司提出上诉，“王致和”方面提出了更多有力证据。菲梭维特克说，欧凯公司在二审过程中曾提出，让王致和集团出钱买回“王致和”商标注册权。他说：“王致和集团明确拒绝这一无理要求。欧凯公司想用偷来的东西换钱。我们坚决不答应。”

只是冰山一角

    “王致和”商标侵权案是中国企业的知识产权在海外被侵犯的典型案例。“王致和”二审胜诉为中国企业海外维权发出积极信号，鼓舞了士气，唤醒更多正走向国际化的中国企业增强商标意识和维权意识，善于利用国际游戏规则和所在地法律维护自己的合法权益。
    但“王致和”案只是冰山一角。国家工商管理总局提供的数据显示，从上个世纪80年代到现在，总共发生了2000多起中国出口商品的商标在海外被抢注的案例，同时每年造成无形资产的损失达到10亿人民币。
    英国《金融时报》今年4月22日在头版就报道称，有两个人在加拿大抢注了60家知名中国企业的商标，惊呼“中国企业正成为海外商标侵权的受害者”。
    曾几何时，国外媒体叫嚣国外企业在中国市场的知识产权被侵犯，知识产权对话成为中美和中欧贸易对话的重要组成部分，一些国外企业纷纷到中国法院提出知识产权诉讼。如今，越来越多的中国企业跨出国门，涉足欧美、非洲、中东等海外市场，伴随而来的是，不少中国企业的商标被境外企业或个人抢注，其合法权益被侵犯。

中企海外维权任重道远

    遗憾的是，和外国同行相比，许多中国企业知识产权保护意识淡薄，很少到海外去为自己维权，对打官司更是望而却步。
    联合国世界知识产权组织商标国际注册马德里体系，是企业进行商标国际注册的重要途径。企业通过这一体系可获得所有成员国的商标保护，而不必像在不同国家分别进行商标注册。中国已于１９８９年正式加入《商标国际注册马德里协定》。 但遗憾的是，中、外企业在商标注册方面的努力可谓“冰火两重天”。
    国家工商行政管理总局商标局局长李建昌提供的数字显示，2008年，国外企业通过《马德里协定》到中国申请注册的商标就有1.7万件,连续四年居世界第一；而同年中国企业到海外申请商标注册为2059件，历年累计总数也只有8600多件。
    在“王致和”案中的这家欧凯公司，还在德国抢注了洽洽瓜子、老干妈、白家粉丝、今麦郎等中国知名商标，目前只有白家粉丝表示要和欧凯对簿公堂。看来中国企业海外维权依然任重道远。

对话“王致和”德国代理律师  
 
 
今天的裁决是最终裁决

    国际先驱导报文章 宣判后，王致和的德国代理律师沃尔夫冈·菲梭维特克和其助手来到法院的走廊里，立即打电话向北京通报裁决情况。不久，满面春风的菲梭维特克律师来到媒体面前，轻松地说：“你们看我们在哪里采访合适？单独采访还是联合？”
    随后，菲梭维特克律师首先接受了本报记者的采访。

　　《国际先驱导报》：和一审相比，今天的二审有何异同点？
    菲梭维特克：不同的是，一审双方花了一个小时进行法庭辩论，欧凯一直在竭力从自己立场进行辩护，这是一个真正的交锋。而今天，法庭仅仅只是宣读了裁决书。因此我认为，官司在今日之前已经定案，今天我们不用做任何辩论。
    《国际先驱导报》：与一审裁决相比，二审裁决有什么不一样的地方？
    菲梭维特克：今天是王致和的胜利，因为欧凯失去了它的商标。另外，欧凯也不再能使用“王致和”这个商标。不过，在一审时，法院给予我们稍微多一点诉讼的支持，二审裁决给予欧凯在广告方面一定宽松度。但是，这没有任何实质意义，因为欧凯做广告时同样也不能侵犯王致和的商标权，我们在这方面要给予欧凯严格的限制。
    《国际先驱导报》：这是不是终审裁决？
    菲梭维特克：目前没有肯定的回答。不过，80％是终审裁决。按照德国司法制度，这种案件经过一审、二审就结案了。在此案中，法院不允许欧凯再就商标侵权问题上上诉了。不过，欧凯可以从其它法律问题向联邦高级法院上诉。一般情况下，像此类案件，法院不接受其上诉。也就是说，今天的裁决是最终裁决，欧凯再上诉的可能性很小。（吴黎明）

-来源： 国际先驱导报